(Borsod-Abaúj-Zemplén megye)
Kerek talpú pajzs, kék mezejében zöld talajon álló, ezüst kócsag, mellette két oldalt egy-egy földbe szúrt ezüst (fehér) csoroszlya, illetve ekevas, zöld mezőben Tiszavalk felírat.
(The County of Borsod-Abaúj-Zemplén)
Shield erect and azure, its base is rounded. In field azure on ground vert a heron statant and argent is borne. Bird is flanked by a coulter argent and a ploughshare, also argent. Both agricultural tools are stuck into the ground. In field vert the settlement’s name Tiszavalk is inscribed.