(Borsod-Abaúj-Zemplén megye)
Álló csücsköstalpú pajzsot a pajzsderékban hullámos ezüst szalag osztja. A felső vörös mezőben a hasítás vonalában természetes (barna) törzsű, zöld levélzetű fenyőfa, annak két oldalán pedig haránt irányban egy-egy természetes (barna) színű ötágú fél szarvasagancs lebeg.
Az alsó kék mezőben a hasítás helyén természetes (barna) színű szőlőtőke lebeg, melyről jobboldalon egy arany szőlőfürt, balról két zöld levél csüng.
(The County of Borsod-Abaúj-Zemplén)
Shield erect, its base is curved to a point. Party per fess with a wavy bend argent. Chief gules. Its main charge is a pine tree vert, its trunk is tinctured proper (brown). On its two sides five-branched stag’s antlers are borne encouped and tinctured proper (brown).
In base azure a vinestock is borne proper (brown). On the dexter side a bunch of grapes is hanging from it, or. On the sinister side two leaves, vert.