(Nógrád megye)
Álló háromszög pajzs arany mezejét ágas hasítás osztja három részére. A pajzsfőben két egymást keresztező vörös bányász-kalapács lebeg. A jobb oldali mezőben fegyverzett ágaskodó fekete oroszlán lebegve fordul balra. A bal mezőben koronás, fegyverzett, fekete sas szárnyait kibontva lebegve fordul jobbra; jobb karmával ezüst szablyát ragad. A pajzs felső élén fekete-arany tekercs nyugszik, aranybojtos vörös fonákú dísze két oldalon lecsüng.
A pajzs négyszer hajtott ezüst szalagon a település neve RÁKÓCZIBÁNYA jelenik meg feketével.
A hármas osztás a település kialakulásának időszakait jelzik: a régi kolónia telep, az öreg telep, és az újtelep részekre utalva.
A bányászkalapácsok és a fekete oroszlán a község történetét meghatározó természeti kincset „a fekete aranyat” és a sok bányász nemzedék kitartását, elszántságát, munkaszeretetét jelenítik meg.
A koronás fekete sas a valószínűsíthető névadót – a fejedelmi Rákóczi családot – idézi.
(The County of Nógrád )
Triangular shield erect and or, divided into three parts by a pale, forked. In chief two miner’s hammers gules are borne, encouped and crosswise. In dexter field a lion sable and rampant, borne encouped and armed. In sinister field a crowned eagle, also sable, its wings are widespread. In its dexter claw bird is holding a scimitar argent. Shield is topped by a scroll sable and gules, with a tuft or and gules hanging down on both sides.
Below the shield a ribbon argent, folded into four pieces and the settlement’s name RÁKÓCZIBÁNYA is inscribed in it in letters sable.
The three parts of the shield symbolise the three main periods of the settlement’s history, that is the era of the settlement, the middle and the modern periods.
The charge of the miner’s hammers and the figure of the black lion evoke the settlement’s treasures, that is coal, also called ’the black gold’ and the perseverance and diligence of several generations of local miners.
The crowned black eagle recalls the members of the princely Rákóczi family, after whom, supposedly, the village got its name.