Olcsvaapáti község címere
(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye)

A címer Olcsvaapátinak 1312 óta fennálló létezését, mindennapos küzdelmét, munkáját, megélhetését ábrázolja.
A címer pajzs alakú, szélén közé- lila színű kerettel. A címer felső részében a település neve nagy nyomtatott Times New Roman stílusú vastagított betűvel van felírva, melynek színe megegyezik a pajzs szélén futó csík színével. A felirat alatti égbolt rész halvány kék színű.
A felirat alatti címer részben a zölddel jelzett részek a 3 folyó partján lévő erdőt – füzest mutatja. A zöld színben középen lévő két agancs mellett balra a szilva, jobbra, pedig a dió a szatmári régió általános gyümölcsei. Híres volt mindig a szatmári szilva lekvár, cibere, pálinka, és az ebből előállított ételek kellékeit is biztosították, a dió pedig még ma is büszkesége községünknek. Nagy hagyománya van még településünkön ezeknek a gyümölcs kultúráknak. Ez a rész azt is jelképezi, hogy a szatmári régió legszebb ligetes helye Olcsvaapáti. A címer alsó csücskében lévő zöld szín szintén az erdős, ligetes tájat jelképezi.
A címer alsó részében a három hullámzó kék csík a három folyót ábrázolja /Tisza – Szamos - Túr/. A köztük lévő három sárga csík a folyami homokot jelképezi.
A címer közepén lévő folyami komp a községből való ki- és bejárást biztosítja ősidők óta. A községben a múltban komp-gyártás is folyt, amihez kellő faanyag helyben rendelkezésre állt. A legalsó kék csíkban úszkáló két ezüst hal található. A három folyó és a környéke rengeteg halat, vadat biztosított az itt élő emberek számára. Ez a címer azt is jelképezi, hogy az itt élő emberek halászatból, vadászatból, fakitermelésből és fafeldolgozásból éltek családjaikkal.

 

The Coat-of-Arms of the Village of Olcsvaapáti
(The County of Szabolcs-Szatmár-Bereg)

The settlement’s coat of arms symbolises the existence of Olcsvaapáti from as early as 1312, as well as the everyday life and work of its inhabitants.
Shield erect, bordured purpure. In chief the name of the settlement is inscribed in Times New Roman letters, bold. The tincture is identical with the colour of the shield’s frame. The ’sky’ below the inscription is azure.
The charges in the settlement’s coat of arms are all references to the wooded areas, located on the banks of the settlement’s three rivers in the vicinity of Olcsvaapáti. In field vert a stag’s antlers are borne. On the sinister the charge of a plum, on the dexter a walnut, the typical fruits of the Szatmár region. The plum jam and the home made plum brandy of Szatmár were always wellknown all over the country. The walnut is still the local pride and the growing of these fruits is still significant in the village. In addition, the village of Olcsvaapáti, with its beautiful groves and trees, is one of the most beautiful places in the entire Szatmár region. The colour vert in the base also represents the wooded areas of the village.
In base three wavy lines azure are borne. They represent the three rivers of the area, the Tisza, the Szamos and the Túr. In-between there are three lines or, a colour, which refers to the sandy banks of these rivers.
In the middle of Olcsvaapáti’s coat of arms the depiction of a ferry boat can be seen, and it is a reference to the fact that Olcsvaapáti has been a ferry crossing point. In the past the inhabitants of the village also made ferry boats. The wooded areas provided them with enough raw material. In base a bend azure with the charge of two fish naiant and argent in it. The three rivers of the region and the many wooded areas gave the inhabitants a lot of game and fish int he past and they could make a living from hunting, fishing and wood cutting.