(Szabolcs-Szatmár-Bereg megye)
PAJZS: álló, alsó része ívelten hegyben végződik, oldalai szabályosak, egymással párhuzamosak, felső része két egyenlő részben enyhén homorú ívelésű.
A címer négy mezőre osztott.
A címer alsó hegye alatt a közepén 2 cm átmérőjű sárga kör jelképezi a napot és a teliholdat, melyből két irányban ívelten fölfelé a címer oldaláig egy-egy leveles akácszár található.
FELIRAT: a címer és a napból kinyúló leveles akácszár alatt, tagolatlan, lebegő íves aranyszalagon - melynek mindkét vége hasított - feketével nagybetűs NYÍRTASS felirat olvasható.
A pajzs jobb felső mezeje: égszínkék színű hármas zöld mezős, buckás talajfelszínt ábrázol. A középső buckán - a Kereszténység szimbólumaként - a településen található három történelmi egyház - római katolikus, görög katolikus, református - jelképei találhatóak a középső buckán. Szemből nézve a pajzs középvonalától balról-jobbra, sárga színű - egyes kereszt, Betlehemi csillag, hármas kereszt látható.
A pajzs bal felső mezeje: piros színű, benne -kékes színű jobbkar- fehér színű zárt tenyérben három - három aranysárga színű érett búzakalászt tart.
A pajzs jobb alsó mezeje: két részre osztott. Felső része mely szabályos téglalap piros színű, motívum nélküli. Alsó részét mely aranysárga színű fekete vonalakkal szabályos téglatestekre osztják - a szántott homokot ábrázolva.
A pajzs bal alsó mezejében: - mely kék színű - piros alma látható barna szárral, kis zöld almalevéllel.
(The County of Szabolcs-Szatmár-Bereg)
Shield erect, its base is curved to a point. Its two sides are symmetrical, upper edge is slightly curved, in two identical parts.
Shield is partitioned into four.
Dexter chief azure, in which a triple mound vert is borne, a motif that symbolises the undulating surface of the ground. On the top of the mound in the middle the symbols of the three main religions are borne, references to the religious faith of the local inhabitants. The religious symbols are as follows: on the sinister side a cross, or, int he middle the star of Bethlehem, and, ont he dexter a triple cross.
In sinister chief gules a dexter arm is borne, azure. In palm argent three ears of wheat are borne, or.
Dexter base is partitioned. In the rectangular upper section gules no charge is borne. Below, in field or repetitive lines are borne, sable. This motif recalls the freshly ploughed land.
In sinister base azure the charge o fan apple is borne, gules, stalked and leaved proper (brown and vert/green).
Below the shield’s pointed base a circle (diametred 2 centimetres) is borne, a motif, which symboilises the sun, as well as the full moon. From this motif two acacia branches are issuing, leaved. Belwo this motif a swallow-tailed ribbon or is borne encouped, with the settlement’s name NYÍRTASS inscribed in it in capital letters sable.