(Pest megye)
Csücskös talpú pajzsban ábrázolt címer. A pajzsfő elején ezüst mezőben vörös heraldikai rózsa. A pajzsfő közepén (a díszhelyen) vörös mezőben ezüst kettős kereszt. A pajzsfő hátsó részén ezüst mezőben két vörös cölöppel. Az alsó pajzsmezőben zöld terrán Szent Márton lovas alakja áll. Szent Márton (római katonatiszt) jobbra forduló behajló felemelt ezüst kardjával vörös tiszti köpenyét elvágó alak. Arany glóriás fején ezüst római tiszti sisakot visel vörös tolldísszel. Karján arany ruhája látszik. Arca és kézfeje természetes színű. Felszerszámozott lépő ezüst lova balra fordul.
(The County of Pest)
Shield erect, its base is curved to a point. In chief argent a heraldic rose is borne, gules. In fess gules the motif of a patriarchal cross is borne, argent. In chief argent towards the rear two poles are borne, both gules. In base on ground vert the mounted figure of St. Martin is borne. St. Martin was a Roman warrior. The figure of St. Martin is turning toward the dexter, with his dexter hand holding a sword argent and he is cutting his robe gules into two with it. On the saint’s haloed head a military helm argent, which is adorned with a feathery crest, gules. His body is habited or, his face and hands are tinctured proper. The figure of the horse, aparisoned and argent, is turning toward the sinister.