Nábrád

 

Nábrád község címere
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye)

Álló csücsköstalpú tárcsapajzs egyszer vágott és felül hasított felső jobb oldali kék mezejében a vágóvonalon álló, arany almafa koronája középen egy, körülötte hat piros almával megrakva, bal oldali vörös mezejében lebegő, behajlított páncélos kar pallossal, amelynek hegyétől jobbra ezüst félhold, balra három ezüst csillag. Az alsó zöld mezőben két hullámos ezüst pólya.

Az almafa a község jellegzetes haszonnövényét, a páncélos kar a települést alapító család címerét, a zöld mező a Szatmári síkságot, a két hullámos pólya a Szamos és a Túr folyókat jelképezi.
 
The Coat-of-Arms of the Village of Nábrád
(The County of Szabolcs-Szatmár-Bereg)

Pointed base disk-escutcheon erect, party per fess and the upper field party per pale. In the upper dexter field azure the crown of an apple tree or is borne on the cut-line. In the middle of the crown one, around it six apples gules are borne. The sinister field argent bears a embowed vambraced arm with a broadsword. On its dexter a crescent argent, on its sinister three stars argent are borne.
The lower field vert bears two bars wavy, argent. The apple tree symbolises the typical industrial crop of the village, the vambraced arm reminds us of the coat-of-arms of the founding family.
The field vert stands for the flat land of Szatmár, while the two wavy bars symbolise river Szamos and Túr.