(Komárom-Esztergom megye)
Álló, csücskös-talpú címerpajzs. A címerpajzs függőlegesen osztott (hasított). A jobb oldali vörös mezőben ún. légiós zászló van. A zászló tetején körívben kiterjesztett szárnyú sas, a zászló mezőben az „S.P.Q.R.” betűk vannak(SENATUS POPULUSQUE ROMA – A római nép szenátusa ). A betűk színe fekete. A baloldali zöld mezőben felül egy arany búzakéve, alatta egy ezüst ekevas. A búzakéve és az ekevas szélső oldalán egy kiegyenesített ezüst kasza helyezkedik el. A sisakdísz helyén, a címerpajzzsal nem érintkező 1238-as évszám került elhelyezésre. A címer alatt arany kartuson fekete betűvel „KÖRNYE” felirat. A zászló alatt vízszintes ezüstszínű hullámos pálya.
(The County of Komárom-Esztergom)
Pointed base shield erect, party per pale. The dexter field gules bears a so-called legionary flag. On the top of the flag an eagle displayed, in the flag the letters S.P.Q.R. (SENATUS POPULUSQUE ROMA – The senate of the Romans) are borne in sable. The dexter field vert bears a garb at the top, below it a ploughshare argent. At the side of the garb and the ploughshare a straightened scythe argent is borne. At the place of the crest the date 1238 is borne. Below the coat-of-arms on a scroll the motto KÖRNYE is borne in sable. Below the flag a bar wavy argent.