(Baranya megye)
Álló, csücsköstalpú tárcsapajzs kék mezejében zöld hármashalom középsőjén nyugvó arany korsó, melyet jobbról lebegő helyzetű, állított ezüst ekevas, balról ezüst csoroszlya kísér. A címerpajzsot a pajzs felett növekvő helyzetű, szembe fordult, természetes színű, arannyal ékített vörös ruhába öltözött, aranyszőke hajú és arany szárnyú angyal tartja maga előtt. A címer alatt lebegő, hármas tagolású íves arany szalagon feketével nagybetűs KISHAJMÁS felirat. A településnév előtt és után egy-egy díszpont.
(The County of Baranya)
Shield erect, its base is curved to a point. In field azure a triple mound vert. On the mound in the middle a jar or, flanked by a ploughshare argent and borne encouped on the dexter side and a coulter, also argent on the sinister. Shield is held forward by the figure of a demi-angel, tinctured proper, habited gules and or. Angel’s hair is or, wings also or. Below the shield an arched tripartite ribbon or, in which the settlement’s name KISHAJMÁS is inscribed in capital letters sable. Before and after the settlement’s name an ornamental dot.