(Borsod-Abaúj-Zemplén megye)
Álló, háromszögletű, zöld színű katonai pajzs, amelynek mezejében felül ezüst kulcs és szőlőfürt, alul ezüst ekevas-csoroszlya lebeg. A címertartó az egyik oldalon arany cserfaág, a másik oldalon két arany búzakalász. A pajzs alatt egy szalag lebeg HOMROGD felirattal.
(The County of Borsod-Abaúj-Zemplén)
Triangular military shield erect and vert. In chief a key argent, as well as a bunch of grapes are borne. In base a ploughshare and a coulter are depicted encouped, both argent. Mantling on one side is an oak branch, or, on the other side there are two ears of corn, also or. Below the shield a ribbon is borne, encouped, with the settlement’s name HOMROGD inscribed in it in capital letters.