(Heves megye)
A pajzs alakú, két részre osztott címertest sötétebb (kék) osztatában sárga színű, tátott szájú, kiöltött, piros nyelvű, álló oroszlán található, amelynek kócos pamacsban végződő két farka a háta mögött görbülten kinyúlik. A világosabb (ezüst) osztatban a vidékre oly jellemző tevékenység: a földművelés, bor- és szőlőművelés emblémájaként a karóra felfutó szőlőinda, míg a gazdag termés reményében a bal- és jobb oldalon arányosan elhelyezkedő egy levél, egy szőlőfürt motívum jelenik meg. A címer tetején lovagi játék sisak helyezkedik el. A pajzs oldalát innen is, onnan is arany és vörös színű babér díszíti ékesen és művészien. A pajzs alatt található szalagon „Andornaktálya” felirat.
A színek jelentéstartalma a következő:
- arany (Nap): értelem, ész, hit, tekintély, erény, erkölcsösség;
- ezüst (Hold): bölcsesség, tisztaság, ártatlanság, szemérmesség;
- Vörös (Mars): hazaszeretet, önfeláldozás, tenni akarás, nagylelkűség;
- Kék (Jupiter): szabadság, szeretet, remény, boldogság, szépség, egészség.
(The County of Heves)
Shield erect, partitioned into two halves. In its darker half the charge of a lion or is borne, statant, its mouth open, its tongue thrust out and gules. Beast’s tail is bifurcated and arched behind its back. In the lighter half (argent) of the shield a vine tendril on a vinestock is borne, an emblem of viniculture, the area’s typical agricultural activity. This motif is flanked by a vine leaf on the sinister side and a bunch of grapes on the dexter side. These charges are symbols of a hopefully rich harvest. Shield is topped by a tournament helm. Shield is ornamented by an artistically drawn mantling, or and gules. Below the shield a ribbon is borne, in which the settlement’s name ’Andornaktálya’ is inscribed.
The tinctures of the settlement’s coat of arms can be interpreted as follows:
Or (Sun): Sense, Faith, Authority, Virtue and Chastity.
Argent (Moon): Wisdom, Purity, Innocence, and Prudence
Gules (Mars): Patriotism, Sacrifice, Willingness to act and Generosity
Azure (Jupiter): Freedom, Love, Hope, Happiness, Beauty and Health.